Her style secret

だいぶ古い記事ですが、インタビュー形式でToriがおしゃれのことについて答えています。

Tori Amos reveals her style secrets

WHAT'S IN YOUR CAPSULE WARDROBE?

Shoes are my passion: Pollini, Kurt Geiger, sleek boots by Sergio Rossi. Even if everything else is downplayed, I'll wear good shoes.
Stage clothes have to be practical, but day to day, my favourite label is Ashish, particularly his jackets because they have a touch of glamour as well as a rawness to them.
When I need to feel strong, I wear Hussein Chalayan; Viktor & Rolf for classic, sharp separates; and Robert Carey Williams when I am feeling hardcore.

Toriの靴好きは有名で、ほんとライブの時の靴も様々なものがあります（それでピアノ弾いてるし）。

WHAT BRAND OF BAG ARE YOU TOTING AT THE MOMENT?

A sky-blue, woven leather Bottega Veneta. Because I have red hair, the colour goes well.
I never bargain-buy shoes or bags: it's always Pollini or a Bottega. And I can't get into the sheep mentality of fashion. If everyone is being seen with an 'It' bag, it's not the 'It' bag for me. I prefer to own a classic or something really new.

バーゲンじゃ絶対買わない！PolliniやBottega Venetaが多いようです。



YOU'RE ON A DESERT ISLAND WITH ONLY FOUR MAKE-UP PRODUCTS ? WHAT DO YOU CHOOSE?


A lot of lip balm. My Arcona Eye Dew cream and my anti-ageing Clinique. I have my eyelashes dyed so don't need mascara, but I always need hand cream. As a piano player, your hands have to be moisturised or they crack when you play ? and that hurts

砂漠の島にひとつだけもっていくとしたら？
という問いに沢山のlip balm、と答えてますね。いつもハンドクリームが必要なの、ピアノを演奏してるんだから、保湿しないとと付け加えてます。

最後に、体型維持の秘訣。

HOW DO YOU STAY IN SHAPE?

I am convinced that Frenchwomen don't get fat because they eat two or three proper meals a day - real food. I don't do sugar substitutes.
I play the piano for a few hours a day - it's a real workout. Then I get on the rowing machine for about 20 minutes four times a week. And a sauna about five times a week. You can steam toxins out. Just sit in there for about 20 minutes and drink two big bottles of water. It changes your health.

糖分をとらないのだとか。
ピアノを毎日演奏しているだけでワークアウトになるし、週４回マシントレーニング、５回サウナに入っているのですね。
お水もいっぱいとっているそうです。